영어표현 숙어 "Pull through" (극복하다)

일상에서 우리는 다양한 어려움과 도전에 직면하게 됩니다. 이러한 상황을 극복하는 데 도움을 주는 표현 중 하나가 바로 "pull through"입니다. 이 표현은 위험하거나 어려운 상황을 극복하다라는 의미로, 개인이나 팀이 힘든 시기를 이겨내는 과정을 나타냅니다.

영어표현 숙어 "Pull Through"의 의미

"Pull through"는 단순히 어려움을 극복하는 것뿐만 아니라, 주변의 지지와 도움을 통해 힘든 시기를 이겨내는 것을 강조합니다. 예를 들어, 동료들이 어려운 상황에서 서로를 도와주는 모습에서 이 표현의 쓰임새를 찾을 수 있습니다.

 

"His collegues have pulled him through." (그의 동료들이 그를 극복하게 도와주었습니다.)

"It was a crisis year for the company, but we have pulled through." (회사는 위기 한 해를 보냈지만 결국 극복했습니다.)

"It is going to be tough but we will pull through together." (힘들겠지만, 함께 극복해 나갈 것입니다. )

"I am sure she will pull through this difficult time." (그녀는 이 어려운 시기를 잘 극복할 거야.)

"The doctors are hopeful that the patient will pull through." (의사들은 환자가 회복할 것으로 낙관하고 있다.)

" The company managed to pull through the recession." (그 회사는 경기 침체를 극복할 수 있었다.)

"I hope you can pull through this tough exam." (이 어려운 시험을 잘 치르길 바래.)

"With a little luck, we pull through this project on time." (운이 좋으면 이 프로젝트를 제때 끝낼 수 있을 거야.)

 

영어표현 숙어 "Pull Through" 정의 in English Dictionary

It means to successfully overcome or recover from a difficult or challenging situation, often related to health or a serious problem. It implies surviving or making it through adversity.

 

Example

"After the surgery, the doctors weren't sure if he would make it, but he managed to pull through." (Meaning: He recovered successfully from a critical situation.)

 

"With the support of her friends, she was able to pull through the tough times." (Meaning" She overcome a difficult period with hel.)

영어표현 숙어 "Pull through" 대화 예시 (Dialogue)

(First Example)

A: I know it has been a tough week, but you will pull through. You're strong.

B: Thanks. It has been challenging, but your support helps me pull through each day.

A: Just take it one step at a time. We will get through this togehter. 

B: You're right. With your help, I know I can pull through.

 

A: 힘든 한 주 였다는 걸 알아, 하지만 너는 잘 이겨낼 거야. 너는 강하니까.

B: 고마워. 정말 힘들었지만, 네 지원 덕분에 매일 이겨낼 수 있어.

A: 한 걸음씩 나아가면 돼. 우리 함께 이겨낼 수 있을 거야.

B: 맞아. 네 도움이 있으면, 나도 이겨낼 수 있을 거라고 확신해. 

 

(Second Example)

A: How's your brother doing after his surgery?

B: he's doing much better now. It was tough, but he managed to pull through.

A: That's such a relief. I knew he was strong enough to pull through.

B: Thanks for your support. It really helped us during the hard times. 

 

A: 네 동생은 수술 후에 어떻게 지내?

B: 지금은 많이 나아졌어. 힘들었지만, 결국 잘 이겨냈어.

A: 정말 다행이다. 나는 네 동생이 잘 이겨낼 거라고 믿었어.B: 고마워. 너의 응원이 정말 큰 힘이 됐어.

"Pull through" 비슷한 표현들

어려움을 극복한다는 다양한 표현들을 알아보겠습니다. 이 표현들을 통해 더 풍부한 의사소통이 가능합니다.

"Get through": 어려운 상황을 지나가다. (We will get through this together.  우리는 이것을 함께 이겨낼거야.)

"Overcome": 극복하다. (She will overcome any challenges she faces. 그녀는 직면하는 모든 어려움을 극복할 것입니다.)

"Weather the storm": 힘든 상황을 견디다. (We need to weather the storm together. 우리는 함께 폭풍을 이겨내야 합니다.)

 

---

연습문제

그녀는 강해서 무엇이든 극복할 거예요.

걱정하지 마세요. 힘든 시기를 이겨낼 거예요.

팀은 열심히 노력해서 결국 해냈어요.

 

Answers:

She is strong and will pull through no matter what.

Don’t worry, you will pull through the hard time.

The team worked hard and pulled through in the end.

---

마무리로 "Pull through"를 사용해 "Reading"도 해 보세요 !

(First Reading)

After facing a difficult surgery, it wasn't clear if Mark would recover, but with the support of his family and the doctors, he managed to pull through. The recovery process was long and painful, but his determination and positive attitude helped him survive the toughest moments. Now, looking back, everyone is amazed at how he pulled through such a challenging time.

 

번역:

힘든 수술을 받은 후, 마크가 회복할 수 있는지는 불확실했지만, 가족과 의사들의 지원 덕분에 그는 극복해냈다. 회복 과정은 길고 고통스러웠지만, 그의 결단력과 긍정적인 태도가 가장 힘든 순간들을 이겨내는 데 큰 도움이 되었다. 이제 돌아가면, 모두가 그가 그렇게 어려운 시기를 어떻게 버텨냈는지 놀라워하고 있다. 

 

(Second Reading)

Last year was one of the most challenging times in my life. I faced a serious health issue that required months of treatment and constant care. There were moments when I felt like giving up, but with the unwavering support of my family and friends, I managed to pull through. Their encouragement and love kept me going, reminding me that I wasn't alone in the fight. Looking back now, I am grateful for their support and proud of myself for pulling through such a difficult period. It taught me the importance of resilience and the power of leaning on others when times are tough. 

 

번역:

작년은 제 인생에서 가장 힘든 시기 중 하나였어요. 심각한 건강 문제로 인해 몇 달간 치료와 지속적인 관리가 필요했죠. 포기하고 싶었던 순간도 많았지만, 가족과 친구들의 변함없는 응원 덕분에 결국 잘 이겨낼 수 있었어요. 그들의 격려와 사랑은 제가 계속 나아갈 수 있는 힘이 되었고, 혼자가 아니라는 사실을 상기시켜 주었어요. 지금 돌아보면, 그들의 지원에 감사하고, 그런 어려운 시기를 잘 이겨낸 스스로가 자랑스러워요. 그 경험은 저에게 회복력의 중요성과 힘든 시기에 다른 사람들에게 의지하는 것의 가치를 깨닫게 해줬어요. 

 

 

"Pull through"라는 표현은 우리 모두에게 필요한 긍정적인 메시지를 전달합니다. 힘든 시기를 함께 극복하고, 서로를 지지하며 나아갈 수 있기를 바랍니다. 여러분도 힘든 순간을 겪고 있다면, 꼭 주변의 도움을 받으세요. 함께라면 어떤 어려움도 극복할 수 있습니다! 이 글이 도움이 되셨다면, 구독 부탁드립니다!