영어표현 동사 "Outgrow" :자라서 입지 못하게되다, 성장하여 벗어나다

영어표현 동사 "Outgrow" 의미와 사용

자라나는 아이들: 옷과 습관을 벗어나는 과정 아이들이 자라는 과정에서 종종 겪는 일 중 하나는 바로 옷과 신발이 작아지는 것입니다. 아이들은 정말 빠르게 성장하기 때문에, 매번 새로운 옷과 신발을 사야 하는 경우가 많습니다. 이와 같은 현상을 영어로는 "outgrow"라고 표현합니다. "Outgrow"는 단순히 아이들의 성장과 관련된 것에만 적용되는 것이 아닙니다.사람들이 시간이 지나면서 또는 과정을 통해  습관이나 두려움도 벗어나게 되는 경우에도 사용할수 있습니다. 

 

영어 표현 동사 "Outgrow" 영영 사전 정의 

Become too large for Something:

"The child outgrew his clothes within a few months." (그 아이는 몇 달 만에 옷이 작아졌어요.)

 

Stop Doing or Liking Something as One Grows Older:

"She eventually outgrew her fear of the dark." (그녀는 결국 어둠에 대한 두려움을 극복했어요.)

 

Surpass or Outdo Something in Growth or Development:

"The company outgrew its initial small office and moved to a larger building." (그 회사는 초기의 작은 사무실을 벗어나 더 큰 건물로 이전했어요.)

 

영어표현 동사 "Outgrow" 예시 문장

Children often outgrow their clothes quickly. (아이들은 빠르게 자라서 옷을 자주 바꿔야 해요.)

She outgrw her fear of heights. (그녀는 고소공포증을 극복했어요.)

My son outgrew his shoes. (내 아들은 신발이 작아졌어요. My son outgrew his shoes.)

They outgrew their old habits. (그들은 예전 습관을 벗어났어요.)

 

동사 "Outgrow"와 비슷한 표현

"Move on": The kids are moving on to new interests. (새로운 단계로 나아가다. 예: 아이들은 새로운 관심사로 이동하고 있어요.)

"Grow out of": He has gown out of his childhood toys. (성장이 이루어져 더 이상 필요하지 않게 되다. 예: 그는 어린 시절의 장난감을 더 이상 사용하지 않아요.)

"Leave behind": They left behind their old fears. (뒤에 남기다, 잊다. 예: 그들은 예전의 두려움을 뒤에 남겼어요.)

 

영어표현 동사 "Outgrew" 대화 예시 (Dialogue)

(First Example)

A: I just realized my son has outgrown all his clothes again.

B: Kids grow up so fast, don't they? My daughter outgrew her bike last month.

A: Yeah, it feels like we are always buying new things. She even outgrew her favorite toys.

B: I know what you mean. They outgrow their interests just as quickly as their clothes. 

 

A: 방금 아들이 옷을 다 입지 못하게 됐다는 걸 깨달았어.

B: 아이들은 정말 빨리 자라지, 그렇지? 내 딸은 지난달에 자전거가 작아졌어.

A: 맞아, 항상 새로운 것들을 사는 것 같아. 그녀는 심지어 좋아하는 장남감도 잘 가지고 놀지 않아. (장난감의 연령대 보다 더 자란것을 의미 합니다. )

B: 무슨 말인지 알아. 그들은 옷만큼이나 관심사도 금방 바뀌어. 

 

(Second Example)

A: Do you still play the guitar like you used to?

B: Not really. I guess I kind of outgrew it as i got busier with work.

A: That makes sense. I feel like I have outgrown a lot of my hobbies from college too.

B: Yeah, but sometimes I miss those simpler times.

 

A: 예전처럼 기타 연주 여전히 해?

B: 별로 안 해. 일이 바빠지면서 자연스럽게 흥미를 잃은 것 같아.A: 그럴 수 있지. 나도 대학 때 했던 취미들이 이제는 흥미가 덜한 것 같아. B: 맞아, 그래도 가끔은 그때의 단순했던 시간이 그립긴 해.

---

연습문제

내 아들은 신발이 작아 졌어요.

나는 고소공포증을 극복했어요.

그들은 예전 습관을 벗어 났어요.

 

Answers:

My son outgrew his shoes.

I outgrew my fear of heights.

They outgrew their old habits.

---

마무리로 Reading을 통해 단어 "Outgrow"을 적용해 보세요.

(First Reading)

As childen grow, they not only outgrow their clothes but also their fears and habits. Embracing the process of outgrowing is essential for both kids and parents. It's a reminder that growth is a natural part of life, and each new stage brings exciting opportunities and challenges. Let's celebrate their journey of outgrowing old interests and fears as they step into new adventures. 

 

번역:

아이들이 자라면서 옷뿐만 아니라 두려움과 습관도 벗어납니다. 이러한 "성장하는 과정"을 받아 드리는 것은 아이들과 부모 모두에게 중요합니다. 성장은 인생의 자연스러운 부분이라는 것을 상기시키며, 각 새로운 단계는 흥미로운 기회와 도전을 가져다 줍니다. 아이들이 옛 관심사와 두려움을 넘어서 새로운 모험으로 나아가는 여정을 함께 축하합시다.

 

(Second Reading)

When I was a teenager, I loved collecting comic books. Every weekend, I would visit the local store to check out the latest issues, and my room was filled with stacks of my favorite series. But as I got older, I realized I had outgrown the hobby. Life became busier with school, work, and other responsibilities, and I just didn't have the same passion for it anymore. While I still appreciate the artistry and a stroytelling of comincs, they no longer play the same role in my life as they once did. It is strange how we outgrow certain things, but it also makes room for new interests and experiences to take their place. 

 

해석:

제가 십대였을 때는 만화책을 모으는 걸 정말 좋아했어요. 매주말마다 동네 서점에서 들러 최신 이슈를 확인하곤 했고, 방에는 좋아하는 시리즈들이 가득 쌓여 있었죠. 하지만 나이가 들면서 그 취미를 자연스럽게 떠나게 되었어요. 학교와 일, 그리고 다른 책임들로 삶이 바빠지면서 예전처럼 열정이 생기지 않았거든요. 지금도 만화의 예술성과 스토리텔링은 여전히 좋아하지만, 그것들이 예전처럼 제 삶에서 큰 역활을 하지는 않아요. 우리가 어떤 것들을 떠나게 되는 게 좀 이상하게 느껴질 때도 있지만, 그 자리에 새로운 관심사와 경험들이 들어올 공간을 만들어 주는 것 같아요.