영어표현 숙어 슬랭 "Ghost someone": 연락 두절하다 "

현대의 연애와 우정에서 점점 더 빈번하게 발생하는 현상 중 하나가 바로 "ghosting"입니다. 이는 상대방이 아무런 설명 없이 연락을 끊고 사라지는 것을 의미합니다. 이러한 행동은 특히 소셜 미디어와 메신저가 발달한 오늘날 더욱 흔하게 나타나고 있습니다. 오늘은 "ghost"라는 단어와 비슷한 의미를 가진 표현들을 살펴보며, 이를 통해 영어 실력을 한층 더 향상시키고자 합니다.

영어표현 숙어 슬랭 "Ghost someone"의 정의와 예문

Ghosting은 상대방이 메세지나 전화를 무시하고 소셜 미디어에서의 모든 상호작용을 중단하는 것을 말합니다. 마치 유령처럼 사라져 버리는 것이죠. 이러한 상황은 연락 두절, 심리적 영향과 같은 방향으로 나타나며, 많은 사람들에게 혼란을 초래합니다. 

아래의 예문을 참조해 보세요.

 

"He ghosted me after our last date." (그는 우리 마지막 데이트 후에 연락이 두절됐어.)

"She suddenly ghosted everyone." (그녀는 갑자기 모두에게 연락을 끊었어.)

"I haven't heard from him in weeks, I think I've been ghosted." (그에게서 몇 주 동안 소식을 못 들었어요. 제가 고스트 당한 것 같아요.)

 

영어표현 숙어 슬랭 "Ghost someone" English Dictionary 정의

It means to suddenly cut off all communication with someone without any warning or explanation, especially in the context of dating or relationships. This involves ignoring texts, calls, and other attempts at contact, essentially disappearing from the person's life like a "ghost".

 

"After a few dates, he ghosted me and stopped replying to my messages." (몇 번의 데이트 후, 그는 나를 아무 설명 없이 무시하고 연락을 끊었어요.)

"Don't ghost me, just tell me the truth." (잠수 타지 말고, 진실을 말해 줘.)

"She ghosted him after he confessed his feelings." (그녀는 그가 마음을 고백한 후 그에게서 잠수를 탔다.)

"It is rude to ghost someone without explanation." (설명 없이 잠수 타는 건 무례한 행동이야.)

"I have been ghosted so many times, I am starting to lose hope." (너무 많이 잠수 타서, 희망을 잃어 가고 있어.)

"Ghosting someone is a cowardly act." (잠수 타는 건 비겁한 행동이야.)

영어표현 숙어 슬랭 "Ghost"를 이용한 대화 예시 (Dialogue)

(First Example)

A: Hey, have you heard from Jake recently? he hasn't replied to any of my messages.

B: No, I think he might have ghosted you.

A: Seriously? That's so unlike him.

B: Yeah, it's weird. Maybe something came up. 

 

A: 이봐, 최근에 제이크한테 소식 들었어? 그는 내 메시지에 아무 답도 안해.

B: 아니, 그가 너한테 연락을 두절한 것 같아.

A: 진짜? 그건 그답지 않아.

B: 응, 이상해. 아마 뭔가 일이 생겼나 봐. 

 

(Second Example)

A: Why hasn't he texted me back in days?

B: Maybe he ghosted you.

A: It is so rude.

B: Yeah, it is really frustrating. 

 

A: 그가 며칠재 연락이 안 오네?

B: 아마 잠수 탄 거 같아.

A: 진짜 무례해.B: 진짜 짜증나.

숙어 슬랭 "Ghost someone"와 비슷한 표현들

"Cut off communication" 의미: 소통을 중단하다. 예: "He cut off communication after our last date." (우리의 마지막 데이트 이후에 그는 연락을 끊었어요.)

 

"Disappearing act" 의미: 갑자기 사라지는 행동. 예: "She pulled a disappearing act after our weekend together." (주말을 함께 보낸 후에 그녀는 자취를 감췄어요.)

 

"Vanishing" 의미: 사라지는 것. 예: "I feel like he is vanishing from my life." (그가 내 삶에서 사라지고 있는 것 같아요.)

 

"Silent treatment" 의미: 의도적으로 침묵을 지키는 것. 예: "She’s giving me the silent treatment after our argument." (우리의 말다툼 후에 그녀가 나에게 묵묵부답으로 일관하고 있어요.)

 

"Fade away" 의미: 서서히 사라지다. 예: "Our friendship started to fade away over time." (우리의 우정은 시간이 지나면서 서서히 사라지기 시작했어요.)

---

연습문제

너가 관심이 없다면, 연락 두절하는 대신에 그냥 솔직하게 이야기해.

주말 내내 같이 어울린 후에 그녀가 연락 두절한것을 나는 믿을수가 없어.

왜 나에게 연락을 두절했어?

 

Answers:

If you are not interested, just be honest instead of ghosting them.

I can't believe she ghosted me after we hung out all weekend.

Why did you ghost me?

---

마무리로 "Ghost"를 이용해 "Reading"도 공부 해보세요.

(First Reading)

I had been talking to someone online for a while, and everything seemed to be going well. We had interesting conversations, and I thought we were really connecting. But then, suddenly, he stopped replying to my messages. No explanation, no goodbye, just silence. It felt like he disappeared without a trace. This is what people call "ghosting," when someone cuts off all communication without warning. It's confusing and frustrating because you are left wondering what went wrong. 

 

해석:

나는 온라인에서 누군가와 한동안 이야기를 나누었고, 모든 것이 잘 진행되고 있는 것처럼 보였다. 우리는 흥미로운 대화를 나누었고, 정말로 서로 연결되고 있다고 생각했다. 그런데 갑자기 그가 내 메시지에 답을 하지 않기 시작했다. 아무런 설명도, 작별 인사도 없이 그저 침묵만 남았다. 마치 그가 흔적도 없이 사라진 것 같았다. 사람들이 "고스팅"이라고 부르는 것이 바로 이런 상황이다. 누군가가 아무런 경고 없이 모든 소통을 끊는 것이다. 무엇이 잘못되었는지 궁금해하며 혼란스럽고 답답한 기분이 든다. 

 

(Second Reading)

Ghosting has become a prevalent issue in modern relationships, particularly in the digital age. It refers to the act of abruptly ending communication with someone without any explanation or wanrning. This can occur in romantic relationships, friendships, or even professional settings. The person who is ghosted is often left confused, hurt, and questioning their worth. Ghosting can have significant emotional and psychological impacts, leading to feelings of rejection, abandonment, and self-doubt. It is important to recognize that ghosting is a form of disrespect and should be avoided. Open and honest communication, even if it's difficult, is always a better approach than resorting to such cowardly behavior. 

 

해석:

잠수 타기는 현대 관계, 특히 디지털 시대에서 흔한 문제가 되었습니다. 이는 설명이나 경고 없이 갑자기 누군가와의 의사소퉁을 중단하는 행위를 말합니다. 이는 연예관계, 우정 또는 직장 환경에서도 발생할 수 있습니다. 잠수를 당한 사람은 종종 혼란스럽고 상처받으며 자신의 가치에 의문을 갖게 됩니다. 잠수 타기는 심각한 정서적, 심리적 영향을 미쳐 거부감, 버림받음, 자기 의심으로 이어질 수 있습니다. 잠수 타기는 무례한 행위이며 피해야 한다는 것을 인식하는 것이 중요합니다. 어렵더라도 열린 마음으로 진솔한 대화는 언제나 그러한 비겁한 행동보다 더 나은 접근 방식입니다. 

 

영어 학습에서 "ghost"와 관련된 표현들을 이해하는 것은 필수적입니다. 이러한 단어와 표현들을 통해 소통 능력을 향상시키고, 다양한 상황에서 더 효과적으로 대화할 수 있습니다. 이 블로그가 여러분의 영어 공부에 도움이 되기를 바랍니다! 이제 "ghost"와 비슷한 표현들을 활용하여 영어 실력을 더욱 키워보세요!