영어 표현 숙어 "Check in on" : 챙겨보다, 살펴보다

영어 표현 숙어 "Check in on" 를 사용하는 경우

영어 공부 꿀팁 오늘은 영어 표현 중에서 일상적으로 자주 쓰이는 "Check in on"에 대해 알아보겠습니다. 이 표현은 누군가 또는 무언가가 괜찮은지 확인하거나, 어떻게 하고 있는지 살펴볼 때 사용하는 표현입니다. 주로 관심이나 걱정을 표현할 때 많이 사용됩니다.

 

영어 표현 숙어 "Check in on"의 뜻과 예문

"Check in on"은 ~를 챙겨보다, 확인하다, 살펴보다라는 뜻을 가지고 있습니다.

"I’ll check in on my friend to see how she’s doing after her surgery." (수술 후 친구가 잘 지내는지 확인해 볼게.)

"I need to check in on the project’s progress." (프로젝트 진행 상황을 확인해 봐야 해.)

"Can you check in on the kids while I am out?" (내가 나가 있는 동안 애들 좀 챙겨봐 줄 수 있어?)

 

영어 표현 숙어 "Check in on" English Dictionary 정의

It means to look into or visit someone or something to see if everything is okay or to ensure that they are doing well. It implies taking the time to check someone's well-being or progress.

Example:

"I need to check in on my friend to make sure she's feeling better after her surgery." (수술 후 친구가 잘 지내고 있는지 확인하러 가야 해요.)

"I will check in on my parents later today to see how they are doing." (오늘 늦게 부모님께 전화해서 안부를 물어볼게요.)

"Let's check in on our project and see if we are on track." (우리 프로젝트 진행 상황을 확인해 봅시다.)

"I would like to check in on your progress with the report." (보고서 진행 상황을 확인하고 싶습니다.)

"It's always nice to check in on old friends." (오랜 친구들과 연락하는 것은 항상 좋습니다.)

"I will check in on you tomorrow to see how the surgery went." (내일 수술 경과를 확인할게요.)

"She has been feeling under the weather, so I will check in on her." (그녀가 몸이 안 좋아 보여서 안부를 물어봐야겠어요.)

 

This phrase is often used in the context of showing care or concern for someone or checking up on a situation.

영어 표현 숙어 "Check in on" 실제 대화에서 사용하기

(First Example)

A: Hey, did you check in on the new intern oday?

B: Yeah, I stopped by her desk to see she's settling in.

A: That's great. I was going to check in on her after lunch too.

B: She seemed a bit overwhelmed, so it's good we're keeping an eye on her. 

 

A: 안녕하세요, 오늘 새 인턴을 확인해 보셨나요?

B: 네, 그녀가 잘 적응하고 있는지 보려고 그녀의 자리에 들렀어요.

A: 잘하셨네요, 저도 점심 후에 그녀를 확인하려고 했어요.

B: 그녀가 조금 부담스러워 하는 것 같았어요. 우리가 잘 챙기고 있어서 다행이에요. 

 

(Second Example)

A: I should check in on my grandparents. I have not talked to them in a while.

B: That is a good idea. I will check in on my parents, too. They have been busy lately.

A: Yeah, it is important to stay connected wiht family.

B: Definitely. Let's make it a priority.

 

A: 할아버지, 할머니께 연락 드려야겠다. 오랫동안 연락을 못했어.

B: 좋은 생각이야. 나도 부모님께 연락해야겠다. 요즘 바쁘시던데.A: 그래, 가족과 연락하는 건 중요해.B: 맞아, 가족과 연락하는 것을 우선순위로 두자.

 

"Check in on"의 유사 표현 (Synonyms)

"Look in on": 이 표현 역시 누군가를 살펴보거나 무언가를 확인할 때 사용되죠. "I’ll look in on my grandma this weekend." (이번 주말에 할머니를 챙겨볼 거야.)

 

"Check up on":  이 표현은 특히 누군가의 상태를 자세히 살펴보거나, 어떻게 지내는지 궁금할 때 사용합니다. "I’ll check up on him to see if he’s feeling better." (그가 나아졌는지 확인해 볼게.)

 

"Keep an eye on": 좀 더 비공식적인 표현으로 사용되며. 주의 깊게 지켜본다는 뜻입니다. "Can you keep an eye on the kids while I’m cooking?" (내가 요리하는 동안 애들 좀 지켜봐 줄 수 있어?)

---

"Check in on" 연습문제

그녀는 항상 부모님을 챙겨본다.

나중에 너한테 들릴께, 확인해 보기 위해.

선생님은 수업 중에 각 학생들을 챙겨본다.

 

Answers:

She always checks in on her parents.

I will check in on you later.

The teacher checks in on each student during class.

---

마무리 로 "Check in on"이 들어가 있는 글을 읽어 보세요!

(First Reading)

After hearing that my collegues wasn't feeling well, I decided to check in on her the next day. I sent her a message to see if she needed anything or if she was recovering well. It's important to check in on friends or coworkers when they're going through tough times, as it shows that you care about their well-being. Even a simple call or visit to check in on someone can make a big difference in how they feel. 

 

해석:

동료가 몸이 좋지 않다는 소식을 듣고, 다음 날 그녀를 챙겨보러 가기로 했습니다. 그녀에게 필요한 것이 있는지, 회복이 잘 되고 있는지 알아보기 위해 메시지를 보냈죠. 친구나 동료가 힘든 시기를 겪고 있을 때 챙겨보는 것은 그들의 안부에 신경 쓰고 있다는 것을 보여줍니다. 단순한 전화나 방문으로 누군가를 챙겨보는 것만으로도 그들의 기분에 큰 변화를 줄 수 있습니다. 

 

(Second Reading)

It is essential to maintain strong relationships, and checking in on loved ones is a crucial aspect of this. By regularly reaching out to family and friends, we can strengthen our bonds and offer support during challenging times. Whether it's a quick phone call, a thoughful text messages, or a heartfelt visit, these small gestures can make a significant difference. By checking in on others, we show that we care and are invested in their well-being. This simple act can brighthen someone's day and foster a sense of connection and belonging.

 

해석:

강한 관계를 유지하는 것은 중요하며, 사랑하는 사람들과 연락하는 것은 이를 위한 중요한 측면입니다. 가족과 친구들에게 정기적으로 연락함으로써 우리는 유대를 강화하고 어려운 시기에 지원을 제공할 수 있습니다. 짧은 전화 통화, 사려 깊은 문자 메시지 또는 진심 어린 방문이든 간에 이러한 작은 제스처는 큰 차이를 만들 수 있습니다. 다른 사람들에게 연락함으로써 우리는 우리가 관심을 가지고 있고 그들의 행복에 투자하고 있음을 보여줍니다. 이러한 간단한 행동은 누군가의 하루를 밝게 하고 연결감과 소속감을 키울 수 있습니다. 

 

"check in on"은 일상에서 매우 유용한 표현입니다. 누군가의 상태를 챙겨보고 싶을 때나, 어떤 프로젝트나 상황을 확인하고 싶을 때 자연스럽게 사용할 수 있죠. 이 표현을 일상 대화에서 적극적으로 활용해 보세요! 이 외에도 비슷한 표현인 "Look in on", "Check up on", "Keep an eye on"도 상황에 맞게 쓸 수 있으니, 다양한 표현으로 영어를 연습해 보세요!