영어표현 숙어 슬랭 "Let loose": 긴장을 풀고 즐기다

"Let Loose"의 의미와 활용 영어를 배우는 과정에서 다양한 표현을 익히는 것은 매우 중요합니다. 오늘은 "let loose"라는 표현에 대해 알아보고, 비슷한 표현들도 함께 소개하겠습니다.

영어표현 숙어 "Let Loose" 영어 사전 의미 

It means to relax, have fun, or behave in a more uninhibited and carefree manner. It can also mean to release or set something free. 

 

Example:

 "After a long week at work, it's time to let loose and enjoy the weekend." (Meaning: relax and have fun without worry.)

 

"They let the dogs loose in the park" (Meaning: They released the dogs to run freely.)

영어표현 숙어 슬랭 "Let Loose"의 의미와 예문

"Let loose"는 통제되지 않고 자유롭게 행동하거나, 제약 없이 말하거나 행동하는 것을 뜻합니다. 긴장을 풀고 즐기는 상황에서 자주 사용됩니다.

 

It is good to let loose once in a while. (가끔씩  느슨하게 지내는 것은 좋은 일이야.)

 

Don’t be too hard on them, they’re just kids and they need to let loose sometimes. (너무 그들에게 엄격하게 굴지마, 그들은 아직 어린애들이고 가끔은 느슨해질 필요가 있어.)

 

He let himself loose from the constraints of family life. (그는 가정 생활의 제약에서 벗어나 자신을 조금 느슨하게 해주었다.)

"Let's let loose tonight and have some fun." (오늘 밤에는 맘껏 놀아보다.)

"After a long week, it is time to let loose and relax." (긴 한 주를 보낸 후, 이제 긴장을 풀고 쉬어야겠다.)

"She let loose on the dance floor and danced the night away." (그녀는 댄스 플로어에서 신나게 춤을 추며 밤을 새웠다.)

"The kids let loose at the amusement park and screamed with joy." (아이들은 놀이공원에서 신나게 놀며 소리를 질렀다.)

"Let's let loose and go on a spontaneous adventure." (즉흥적으로 모험을 떠나보자.)

"After the exam, I am going to let loose and watch movies all day." (시험이 끝나면 하루 종일 영화를 보며 쉬려고 한다.)

 

영어표현 숙어 슬랭 "Let Loose" 대화 예시 (Dialogue)

 

(First Example)

A: Hey, how was your weekend?

B: It was great! I finally had some time to let loose and relax at home.

A: That sounds nice. Did you do anything special?

B: Yeah, I binge-watched a new series and cooked a big dinner. It felt good to let loose after a busy week at work.

 

A: 안녕, 주말 어땠어?

B: 좋았어! 드디어 집에서 마음을 놓고 쉴 시간이 생겼어.

A:: 좋다! 특별한 일 했어?

B: 응, 새로운 시리즈를 몰아봤고, 저녁도 많이 만들었어. 바쁜 한 주를 보낸 후 마음을 놓으니 기분이 좋았어.

 

(Second Example)

A: You seemed really happy at the party last night.

B: Yeah, I finally let loose and danced all night, It felt amazing!

A: That's great! Sometimes you just need to let loose and enjoy yourself.

B: Exactly. I hadn't had that much fun in a long time.

 

A: 너 어젯밤 파티에서 정말 행복해 보였어.

B: 응, 드디어 긴장을 풀고 밤새 춤췄어. 정말 좋았어!

A: 잘했어! 가끔은 긴장을 풀고 마음껏 즐길 필요가 있어.

B: 맞아. 그렇게 신나게 논 건 정말 오랜만이야.

영어표현 슬랭 "Let loose"와 비슷한 다른 표현들

"Unwind": 긴장을 풀다. (I need to unwind after a long day at work. 긴 하루 일과 후에 저는 긴장을 풀 필요가 있어요.)

"Cut loose": 자유롭게 행동하다. (Let's cut loose and enjoy the party! 파티에서 마음껏 즐기며 신나게 놀자 !)

"Below off steam": 스트레스를 해소하다. (He went for a run to below off some steam. 그는 화를 식히기 위해 달리기를 하러 갔어요.)

"Let your hair down": 편안하게 즐기다. (It is time to let your hair down and relax. 이제 긴장을 풀고 편안하게 쉴 시간이야.)

---

연습 문제

오늘 밤에 자유롭게 해서 즐기자.

그녀는 그녀의 평소에 일상에서 자유로워 지기로 결심했다.

그들은 일을 마친 후에 풀어졌다.

 

Answers:

Let’s let loose and have some fun tonight.

She decided to let loose from her usual routine.

They let loose after finishing their work.

---

마무리로 "Let loose"를 이용해 "Reading"도 공부 해보세요.

(First Reading)

After a long week of work, the team decided to let loose at the company party. They danced, laughted, and enjoyed the evening without worrying about deadlines or projects. It was a chance for everyone to relax and let go of their stress. By the end of the night, they had all let loose completely, feeling refreshed and recharged for the next week ahead. 

 

번역:

일주일간의 긴 업무 후, 팀은 회사 파티에서 마음껏 즐기기로 했다. 그들은 춤을 추고, 웃으며 마감일이나 프로젝트 걱정 없이 저녁을 즐겼다. 모두가 스트레스를 풀고 편안하게 쉴 수 있는 기회였다. 밤이 끝날 무렵, 그들은 완전히 자유롭게 즐겼고, 다음 주를 위한 재충전의 시간을 가졌다.

 

(Second Reading)

After weeks of nonstop work and stress, I finally decided to let loose over the weekend. I joined some friends for a karaoke night, sang my favorite songs at the top of my lungs, and even danced without caring who was watching. Letting loose like that felt so liberating, as if all my worries melted away for a while. Sometimes, it's important to give yourself permission to relax and have fun without overthinking everything. That night reminded me that letting loose isn't just about having fun - it's also about recharging and reconnecting with yourself. 

 

번역:

몇 주 동안 쉬지 않고 일하고 스트레스를 받다가, 결국 주말에 긴장을 풀기로 했어요. 친구들과 함께 노래방에 가서 내가 좋아하는 노래를 목청껏 부르고, 누가 보는지도 신경 쓰지 않고 춤을 췄어요. 그렇게 마음껏 즐기니 마치 모든 걱정이 잠시나마 사라지는 것 같아 정말 해방감을 느꼈어요. 때로는 스스로에게 긴장을 풀고 아무 생각 없이 즐길 수 있는 시간을 허락하는 것이 중요하다는 것을 깨달았어요. 그날 밤은 단순히 재미를 넘어서, 재충전하고 나 자신과 다시 연결되는 시간을 가질 필요성을 느끼게 해줬어요. 

 

"Let loose"는 일상 대화에서 자주 사용되는 표현 중 하나입니다. 이 표현을 통해 더 자유롭고 즐거운 순간을 표현할 수 있습니다. 또한, 유사한 표현들을 함께 익혀 다양한 상황에서 활용해 보세요. 영어 실력이 한층 더 향상될 것입니다! 이 포스트가 도움이 되셨다면,더 많은 영어 표현과 학습 자료를 원하신다면 구독해 주세요!